Посмотрел три доступные серии долгожданного Шантарама. Впечатления смешанные.
По большей части удачный кастинг:
- главный герой вне всяких сомнений абсолютное попадание. лучше любого стареющего Деппа, и гораздо обаятельнее автора романа.
- Карла, Дидье и даже Кадер, все на местах. Несмотря на то, что в роли последнего предполагался Амитабх Баччан, и многим казалось, что лучшей кандидатуры быть не может. Но ведь Кадер - афганец по книге. И суданский актер на эту роль подходит гораздо лучше.
А вот актер которого взяли на роль Пробакера - это прям разочарование.
Прабу, которого в дубляже ещё и обзывают Прабко... совсем не тот. Его, по роману сияющая, улыбка больше напоминает улыбку Блица из "Зверополиса", и не дает ему той энергичности и живости, что нужны "самому лучшему гиду". Персонаж, по сути, олицетворяющий Индию в романе, уходит, из-за невыдающегося актера, на второй план, как и многие особенности Индии и Бомбея, так вкусно описанные в романе.
Если слияние двух персонажей в одного, как это сделали с Уллой и Лизой, можно объяснить ограниченностью хронометража, то урезание Индии, в рассказе об Индии, очень расстраивает. Поверхностно оценивающие страну жадные канадские туристы, климат, диалоги с местными, "запрет умирать в гостинице", трудолюбие, старание и искренность индийцев, вот что хотелось увидеть в первой серии, а не аферу с Дворцом.
На фото Сева. Полагаю, он ещё не смотрел #shantaram
